HÒN VỌNG PHU 1
Nhạc và lời: NS Lê Thương

 

 Trình bày: NSND Lê Dung

Lệnh vua hành quân trống kêu dồn, quan với quân lên đường, đoàn ngựa xe cuối cùng, vừa đuổi theo lối sông. Phiá cách quan xa trường, quan voi quân lên đường, hàng cờ theo trống dồn ngoài sườn non cuối thôn, phất phơ ngậm ngùi baỵ
Qua Thiên San kìa ai tiễn rượu vừa tàn. Vui ca vang rôi đi tiến binh ngoài ngàn. Người đi ngoài vạn lí quang sang, người đứng chờ trong bóng cô đơn. Bên Man Khê còn tung gió bụi mịt mùng. Bên Tiêu Tương còn thương tiếc nuối ngàn trùng. Người không rời khỏi kiếp gian nan, người biến thành tượng đá ôm con.
Ngựa phi ngoài xa hí vang trời, chiêng trống khua trăm hồi, ngần ngại trên núi đồi, rồi vọng ra khắp nơi. Phía cách quan xa vời, chiêng trống khua trăm hồi, ngần ngại trên núi đồi, rồi dậy ra khắp nơi thắm bao niềm chia phôi.
Vui ra đi rồi không ước hẹn ngày về, ai quên ghi vào gan đã bao nguyện thề. Nhìn chân trời xanh biếc bao la, người mong chờ vẫn nhớ nơi xa. Bao nhiêu năm bồng con đứng đợi chồng về, bao nhiêu phen thời gian xóa phai lời thề, người tung hoành bên núi xa xăm, người mong chồng còn đứng muôn năm.

HÒN VỌNG PHU 2

 

Trình bày: NSND Lê Dung
Người vọng phu trong lúc gió mưa, Bế con đã hoài công để đứng chờ. Người chồng đi đã bao năm chưa thấy về. Đá mòn nhưng hồn chưa mòn giấc mơ. Có đám cây trên đồi gióng trông trong mơ hồ. Ngày nào tròn trăng lại nhớ đến tích xưa. Khi tướng quân qua đồi, kéo quân, quân theo cờ. Đoàn cở cây hãy còn trẻ thơ cho đến bây giờ đã thành đoàn cổ thụ già. Mà chờ người đi mất từ ngàn xưa, Nàng đứng ôm con, xem chàng về hay chưa? Về hay chưa?
Có ai xuôi vạn lý nhắn đôi câu giúp nàng. Lấy cây hương thật quý, thắp lên thương tiếc chàng. Thôi đứng đợi làm chi, thời gian có hứa mấy khi sẽ đem đến trả đúng kỳ. Những người mang mệnh biệt ly.
Trời chuyển mưa trong tiết tháng ba, Suốt năm nước nguồn tuôn đổ xuống "Bà", hình hài người bế con nươc chảy chan hòa, Thấm vào đến tận tâm hồn đứa con. Nên núi non thương tình kéo nhau đi thăm nàng nằm thành Trường Sơn vạn lý xuyên nước Nam. Dâng lá hoa suối nguồn với muôn chim vô vàng. Bầy cảnh Nam Bắc đầy cỏ hoa như cố khuyên nàng trở về, chớ đừng để xuân tàn, nhiều đồi rủ nhau kéo thành đảo ra tới tận khơi ngàn... Xem chàng về hay chưa, về hay chưa?
Chín con long thật lớn, muốn đem tin tới nàng, Núi ngăn không được xuống, chúng kêu ca dưới ngàn. Nàng cố đợi nghìn năm, một nghìn năm nữa khác sẽ qua, đến khi núi lở sông mòn, mới mong trở thành Hòn Vọng Phu.

 Hòn Vọng Phu 3

Trình bày: Thái Thanh và tốp ca
Nơi phía Nam giữa núi mờ
Ai bế con mãi đứng chờ
Như nước non xưa đến giờ ?
Đường chiều mịt mù cát bay tỏa bước ngựa phi
Đường trường nếp tàn y hùng cường vẫn còn bay trong gió
Bóng từ xa sắp dần qua bóng chàng chập chùng vượt núi qua khe
Với hành lương độ đường
Chiếc hùng gươm danh tướng
Dưới tà uy đếm nhịp đi vó ngựa phi
Dấn buớc tang bồng giữa nơi núi rừng
Bên nợ tình thâm, bên nợ giang san
Bên đồi ai oán, bên rừng đa đoan
Tiễn đưa bóng chàng.
Đường về nước chập chùng xa
Nhiều đồi núi cheo leo
Cây với rừng rườm rà
Đường Vạn Xuyên, đường cổ Lũy
Duyên núi sông vẫn như thắm nhòa
Đò vạn lý, Đò ải quan,
Đò rừng lá nước trong bao cá lội từng đàn
Thành Cổ Loa, Đền Vạn Kiếp,
Bao tháng năm vẫn chưa xóa nhòa.
Tiếng núi non lưu luyến tấc lòng bao nghìn năm
Tiếng gió cồn như tiếng trống dồn buổi khuya vắng
Từ bóng cây ngôi mộ bên đường
Từ mái tranh bên đình trong làng
Nguồn sử xanh âm thầm vẫn sống
Bao mối thương vang động trong lòng
Đồi lan, đồi quế rắc kho hương nồng
Rừng sao đua đòi rừng trắc
Lo che ánh lửa vầng dương tiếp đưa bóng chàng
Đường cao đường thấp khắp khe chân chàng
Nhìn qua con đường mòn cũ
Quanh co mấy buổi tà dương mới mong tới làng.
Nhớ cố hương sao tiếng tấc lòng máu dồn chân
Vết bước đi trên phím đá mòn còn in dấu
Từ bóng cây ngôi mộ bên đường
Từ mái tranh bên đỉnh trong làng
Nguồn sử sanh âm thầm vẫn sống
Bao mối thương vang dậy trong lòng.

 

*Đọc lời bình của nhà phê bình Đặng Tiến (Paris) 

*Trở lại nghe cả 3 bài với tiếng hát Thái Thanh và tốp ca.

 

 

Chào các bạn,

 

Giáng sinh và năm mới đang đến. Mình đang đếm từng ngày. Chợt nhớ hồi nhỏ đi học trường Minh Đức ở Pleiku, mỗi Giáng sinh là dịp xuống phố, mặc áo đội mũ ông già Noel, xòe tay ra là có người ngược chiều thả vào nắm hạt dưa.

 

Song dù thế nào đi nữa, mình luôn nghĩ và cầu nguyện: "Chúa ở cùng Cha và anh chị em. A men!"

 

 Một vài ca khúc tại đây dưới dạng Mp3 và Power Point được mình sưu tầm và biên soạn lại nhằm tặng các bạn trong mùa Giáng sinh và Năm mới   đang gần kề.

 

Hãy cầu nguyện và mình tin Chúa sẽ ban phước lành cho các bạn!
Và đây là những gì bạn cần biết về Silent Night

Lịch sử bài thánh ca nổi tiếng Đêm Thánh Vô Cùng bắt đầu từ đêm vọng Giáng Sinh năm 1818 tại một ngôi làng nhỏ bé vùng đồi núi Orbendorf, nước Áo.
Linh mục Josef Mohr, cha xứ của giáo xứ Saint Nicholas, đã sáng tác một bài thơ ngắn đặt đề tựa là "Đêm Thánh", ngài muốn phổ nhạc để hát trong thánh lễ nữa đêm. Nhưng cha xứ lại không phải là một nhạc sĩ. Vì thế mà ngài đã nhờ đến người bạn của ngài, Ông Franz Gruber, giáo viên và cũng là nhạc sĩ rất hợp với ngài để phổ nhạc bài thơ đơn sơ này. Franz Gruber là người đàn phong cầm tại giáo xứ. Tuy nhiên, ông lại soạn bài hát cho đàn guitar với bài thơ Đêm Thánh của vị bạn cha xứ. Và rồi bài hát nổi tiếng Đêm Thánh Vô Cùng ấy đã được hát lần đầu tiên trong đêm 24 tháng 12 năm 1818.

*Giờ đây, bạn hãy bấm vào đây để vừa xem vừa nghe vừa xem Silent Night nguyên bản tiếng Anh

*Còn đây, dòng chữ này sẽ mời bạn thưởng thức những tác phẩm lộng lẫy của Mùa Xuân.

 

 

Ca sĩ Phạm Quỳnh Anh
"Bỉ là quê nhà, Việt Nam cũng vậy!"
Ngày mai 13.11, diễn ra cuộc họp báo do EuroCham tổ chức tại khách sạn Sofitel Plaza Saigon với sự xuất hiện của ca sĩ Phạm Quỳnh Anh, người nổi tiếng với ca khúc Bonjour Vietnam từ 2006. (Xem tiếp)

"Bonjour Quỳnh Anh" đâu phải dễ!

 

 

 

Đ.N.K

"... Quynh Anh is invited by EuroCham (European Chamber of Commerce in Vietnam) to sing at the Gala Dinner on November 14th at the Sofitel Plaza in Ho Chi Minh City. She will sing "Bonjour Vietnam" the original version of "Hello Vietnam" amongst other songs.  As mentioned in the news release which you probably received from France, EuroCham will organize a press conference on either 11 or 13 November. Interviews will be possible but should be requested at EuroCham. Please contact EuroCham in Ho Chi Minh City if you are interested to be present at this press conference.
Quynh Anh will stay 5 days in Ho Chi Minh City, where she will, apart from the press conference and rehearsals, also visit the surrounding of Ho Chi Minh City.
On November 15th she will travel to Hanoi and stay there for 3 days. She will visit certainly Ha Long Bay which is a priority on her list on Sunday afternoon.
On Monday Nov 17, she will have some free time to visit Hanoi. She's interested to visit a lot of places but she will unfortunately not have enough time to visit them all. To mention a few places where she's interested in are: The Museum of History, The Lake Hoan Kiem, Hoa Lu- Ha Long Terrestre, The Ethnography Museum, Take a walk in the centre of Ha Noi with his 36 streets etc, and she hope's definitely to see at least of few of these beautiful places during her first stay in Vietnam..."

*Trích email của người quản lý quan hệ cộng đồng của PQA gửi KVN từ Paris ngày 31.10.2008

Xin các bạn bấm vào góp ý để không bị âm thanh khác xen vào

 

Ca sĩ "Bonjour Vietnam" giản dị đến bất ngờ

Trong chiếc áo thun đỏ giản dị, 6h20 sáng 10/11, ca sĩ Bỉ gốc Việt Phạm Quỳnh Anh xuất hiện tại sân bay Tân Sơn Nhất (TP HCM). Lần đầu tiên về quê hương chuẩn bị cho đêm diễn tối 14/11, cô không giấu vẻ bỡ ngỡ, lạ lẫm.

Nhiều phóng viên đến sân bay từ sớm để đón chuyến bay của Phạm Quỳnh Anh. Thế nhưng, khi ca sĩ và người quản lý của mình xuất hiện, không mấy phóng viên nhận ra cô. Giản dị và tỏ chút lạ lẫm, Phạm Quỳnh Anh nhận bó hoa chúc mừng từ nhân viên tổ chức EuroCham và nhanh chóng lên xe đi thẳng về khách sạn.

Ngày 13/11, Phạm Quỳnh Anh có mặt trong cuộc họp báo kỷ niệm 10 năm ngày thành lập Phòng Thương mại châu Âu tại Việt Nam (EuroCham) tại TP HCM. Tối 14/11, trong đêm Gala Dinner mừng sự kiện này diễn ra ở khách sạn Sofitel Plaza Sài Gòn, ca sĩ Phạm Quỳnh Anh sẽ biểu diễn cùng hai ca sĩ nổi tiếng là Hồng Nhung và Đức Tuấn. Khách tham dự sẽ được thưởng thức nghệ thuật từ một ban nhạc jazz của Mỹ.

Ba vị khách đặc biệt là các đầu bếp nổi tiếng đến từ Bỉ và Đức: Ulrich Helmann, Wout Bru và Laurent Marlin sẽ trổ tài nấu nướng trong buổi tiệc.

Ngày 15/11, Quỳnh Anh bay ra Hà Nội và lưu lại thủ đô khoảng 3 ngày để tham quan và tìm hiểu những nét đẹp văn hóa nơi đây. Cô sẽ tới Vịnh Hạ Long, Quảng Ninh, vào ngày 16/11.

Tin, ảnh Thoại Hà_VNExpress.

*Như vậy, Quỳnh Anh đã đến Việt Nam một mình, không cha mẹ đi kèm. Do là khách mời của EuroCham- chứ không phải của Việt Nam (sic)- nên cô được bảo vệ đến tận răng. Cánh phóng viên báo chí dù đã ứng trực tại sân bay Tân Sơn Nhất từ hồi "gà gáy trăng" đã không ai tiếp cận được cô ca sĩ thanh khiết này. KVN đã liên hệ với bộ phận quan hệ cộng đồng của EuroCham nhưng vẫn đang chờ thông tin phản hồi.